12月11日下午，由教育部中外語(yǔ)言合作交流中心和我校聯(lián)合主辦的2023年“漢語(yǔ)橋”線(xiàn)上團(tuán)組交流項(xiàng)目圓滿(mǎn)落幕。來(lái)自西班牙、匈牙利、委內(nèi)瑞拉、阿根廷、智利、德國(guó)、墨西哥等歐美國(guó)家的114人報(bào)名參加。這也是我校繼舉辦日本和東南亞線(xiàn)上團(tuán)組交流項(xiàng)目后，連續(xù)第三年舉辦此類(lèi)活動(dòng)。副校長(zhǎng)蔣明軍出席閉幕式并致辭。國(guó)際交流處相關(guān)負(fù)責(zé)人、教師代表、學(xué)生志愿者以及研修營(yíng)的學(xué)員以線(xiàn)上線(xiàn)下的形式參加了閉幕式。閉幕式由國(guó)際交流處處長(zhǎng)武成主持。

蔣明軍首先對(duì)學(xué)員們圓滿(mǎn)完成學(xué)習(xí)任務(wù)并順利結(jié)業(yè)表示祝賀。他表示，上海師范大學(xué)高度重視國(guó)際交流與合作，也非常重視國(guó)際中文教育，并以此為促進(jìn)文明互鑒，構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)自己的力量。近年來(lái)，全世界學(xué)習(xí)中文的人越來(lái)越多，很多國(guó)家還將中文納入了國(guó)民教育體系。這次有這么多國(guó)家的學(xué)員積極參加“漢語(yǔ)橋”項(xiàng)目，就說(shuō)明了各國(guó)人民對(duì)不同國(guó)家文化教育交流的濃厚興趣，更說(shuō)明了各國(guó)人民對(duì)跨文化理解和追求建設(shè)一個(gè)和平、美好的世界大家庭的強(qiáng)烈愿望。語(yǔ)言學(xué)習(xí)是一個(gè)非常重要的理解與溝通的橋梁。希望通過(guò)本次中國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)之旅，大家能夠把上海師范大學(xué)與各國(guó)開(kāi)展廣泛人文交流的良好愿望和上海人民的友情傳達(dá)給家人和朋友。最后，蔣明軍代表學(xué)校熱情歡迎各位學(xué)員未來(lái)能夠來(lái)上海師范大學(xué)交流、學(xué)習(xí)。

閉幕式伊始，大家通過(guò)視頻一起回顧了研修營(yíng)的精彩瞬間。此次“漢語(yǔ)橋”線(xiàn)上團(tuán)組交流項(xiàng)目以“滬上有約Your Encounter with Shanghai”為主題，以“漢語(yǔ)研修”為特色，共設(shè)計(jì)了四大板塊內(nèi)容，分別是語(yǔ)言課程、直播參觀(guān)、文化講座、中外學(xué)生交流。語(yǔ)言課程以“快樂(lè)漢語(yǔ)”為中心，結(jié)合上海的交通、美食、購(gòu)物等內(nèi)容，讓學(xué)生在學(xué)習(xí)中文的同時(shí)，深入了解上海人的日常生活，并由三名教師和三名助教，分級(jí)分班授課，確保教學(xué)效果。

中國(guó)文化講座主題分別是“上海城市發(fā)展”“上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”“中國(guó)民樂(lè)鑒賞”“太極與傳統(tǒng)文化”“中醫(yī)藥魅力”，由我校環(huán)境與地理學(xué)院、影視傳媒學(xué)院、音樂(lè)學(xué)院、體育學(xué)院以及上海中醫(yī)藥大學(xué)的專(zhuān)家授課。

此外，在“云游上?！杯h(huán)節(jié)，通過(guò)直播的形式，由中外學(xué)生志愿者帶領(lǐng)學(xué)員領(lǐng)略了南京路、豫園和外灘的美麗風(fēng)光。在交流環(huán)節(jié)，共有十八名中外學(xué)生以“我的家鄉(xiāng)”為題，分享了各自家鄉(xiāng)的自然風(fēng)光和風(fēng)土人情。

文化課教師代表、影視傳媒學(xué)院王元在發(fā)言中表示，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是各國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，是人類(lèi)文化多樣性和創(chuàng)造力的生動(dòng)體現(xiàn)。作為一名教師向海外的學(xué)員們介紹中國(guó)非遺保護(hù)的做法，就是文明交流互鑒。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。她衷心期望每一位學(xué)員在中國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)的道路上越走越遠(yuǎn)，成為中外文化交流的使者。語(yǔ)言課教師代表、對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院章睿健表示，在教學(xué)過(guò)程中，學(xué)員們課堂上積極參與，課后認(rèn)真完成作業(yè)，這讓她感受到了他們對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情以及對(duì)中國(guó)文化的興趣。作為一名漢語(yǔ)老師，她堅(jiān)信語(yǔ)言教育可以改變?nèi)松?。只要有決心和毅力，就一定可以學(xué)好漢語(yǔ)。她希望所有學(xué)員在項(xiàng)目結(jié)束之后，能夠繼續(xù)學(xué)習(xí)并不斷取得好成績(jī)，讓自己的中文水平越來(lái)越高。

本次“漢語(yǔ)橋”線(xiàn)上團(tuán)組交流項(xiàng)目的對(duì)象主要為歐洲和拉美的學(xué)生，他們?cè)凇霸贫恕眳⒓訉W(xué)習(xí)，面臨著很多挑戰(zhàn)，但是大家克服困難以及時(shí)差的困擾，堅(jiān)持學(xué)習(xí)，并最終完成緊張密集的學(xué)習(xí)任務(wù)。來(lái)自A班的李金星（柬埔寨）表示，通過(guò)參加本次活動(dòng)，他強(qiáng)化了漢語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)，也更加理解和熱愛(ài)中國(guó)文化了。此外，還認(rèn)識(shí)了來(lái)自不同國(guó)家和文化背景的中文學(xué)習(xí)者，這讓他在語(yǔ)言、文化等方面都有了很大的收獲。他會(huì)在中文學(xué)習(xí)的道路上不斷努力，追求更高的目標(biāo)，并繼續(xù)探索和體驗(yàn)中國(guó)的語(yǔ)言和文化。來(lái)自B班的胡立安（西班牙）說(shuō)，他通過(guò)本次活動(dòng)深入了解到關(guān)于中國(guó)和上海的文化、歷史和習(xí)俗，非常有趣。尤其是了解到上海在過(guò)去30年里發(fā)生了巨大的變化，并成為現(xiàn)代化程度最高的城市之一，這給他留下了深刻的印象。來(lái)自C班的費(fèi)文龍（西班牙）非常喜歡并享受研修營(yíng)的各項(xiàng)課程和講座，他希望以后能有更多類(lèi)似的學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的機(jī)會(huì)，并打算明年來(lái)中國(guó)旅游，切身感受中國(guó)的風(fēng)土人情。同樣來(lái)自C班的花芙同學(xué)非常珍視本次漢語(yǔ)研修營(yíng)活動(dòng)，她明年9月份將要來(lái)中國(guó)求學(xué)深造，此次活動(dòng)的文化講座和漢語(yǔ)課程加深了她對(duì)中國(guó)文化、教育以及中文學(xué)習(xí)的理解。

閉幕式上，蔣明軍、武成、王元、章睿健分別為學(xué)員在“云端”頒發(fā)了項(xiàng)目結(jié)業(yè)證書(shū)。

此次“漢語(yǔ)橋”線(xiàn)上團(tuán)組交流項(xiàng)目的成功舉辦，不僅進(jìn)一步擴(kuò)大了學(xué)校的海外影響力，也為推動(dòng)中華文化的國(guó)際傳播和中外文明交流貢獻(xiàn)了力量。根據(jù)調(diào)查問(wèn)卷顯示，認(rèn)為研修營(yíng)“學(xué)習(xí)效果非常好”的學(xué)員占比達(dá)91%，認(rèn)為“課程設(shè)置非常豐富”的達(dá)95.6%，認(rèn)為“上課內(nèi)容非常有意思”的達(dá)97.8%。此外，100%的學(xué)員表示通過(guò)參加項(xiàng)目“加深了對(duì)中國(guó)和上海的了解”，并表示今后如果還有這樣的項(xiàng)目將會(huì)繼續(xù)參加。

（供稿、攝影：國(guó)際交流處）