廿載風(fēng)塵，甲子斗轉(zhuǎn)；年華錚錚，于斯為盛。4月20日上午，上海師范大學(xué)國(guó)際中文教育六十年/對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院成立二十周年慶祝大會(huì)在會(huì)議中心第二報(bào)告廳舉行。我校校長(zhǎng)袁雯、副校長(zhǎng)蔣明軍，著名語(yǔ)言學(xué)家北京大學(xué)陸儉明教授、馬真教授，日本椙山女學(xué)園大學(xué)校長(zhǎng)黑田由彥教授，江浙滬漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士教學(xué)聯(lián)盟代表張建民教授，兄弟院校代表復(fù)旦大學(xué)羅劍波教授，校友代表華東師范大學(xué)吳勇毅教授等領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家應(yīng)邀出席大會(huì)。來(lái)自滬上兄弟院系的領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)院師生代表、離退休人員、校友代表等齊聚一堂，回望來(lái)時(shí)路，共謀新發(fā)展。

對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院黨委書(shū)記劉嵐主持慶祝大會(huì)。一首古箏曲目《黃河》拉開(kāi)慶祝大會(huì)的序幕，百轉(zhuǎn)千回的旋律演繹了上海師范大學(xué)國(guó)際中文教育甲子風(fēng)塵和對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院成立二十載步履鏗鏘，慷慨激昂的曲調(diào)傳頌著國(guó)際中文教育事業(yè)的血脈賡續(xù)。

和衷共濟(jì)，風(fēng)雨同行。一段段來(lái)自海內(nèi)外校友的祝福視頻跨越山海麓林，溫暖了在場(chǎng)所有觀(guān)眾的心。

袁雯在致辭中首先向?qū)ν鉂h語(yǔ)學(xué)院的全體師生和院友表示熱烈的祝賀，向關(guān)心、支持上海師范大學(xué)發(fā)展和對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院建設(shè)的各界人士表示衷心的感謝。她指出，作為國(guó)際中文教育的重要窗口和高地，上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院在過(guò)去二十年的發(fā)展歷程中取得了令人矚目的成就，而這些成就離不開(kāi)學(xué)院全體師生薪火相傳、砥礪奮進(jìn)的不懈努力。同時(shí)，她殷切希望學(xué)院師生能夠以此為契機(jī)，不負(fù)使命、再創(chuàng)佳績(jī)，把學(xué)院建設(shè)成世界一流的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)和科研基地，為講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音展現(xiàn)中國(guó)風(fēng)貌作出新的更大貢獻(xiàn)。                     

對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)曹秀玲以“櫛風(fēng)沐雨興業(yè)路 薪火相傳譜華章”為主題簡(jiǎn)要回顧了學(xué)院成立二十年來(lái)在師資隊(duì)伍、人才培養(yǎng)、科學(xué)研究和國(guó)際交流、社會(huì)服務(wù)等方面取得的長(zhǎng)足進(jìn)步，感謝海內(nèi)外專(zhuān)家學(xué)者、學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)、兄弟院系對(duì)學(xué)院發(fā)展給予的關(guān)心和指導(dǎo)，感謝中外校友為母校贏(yíng)得的榮譽(yù)和口碑。同時(shí)寄語(yǔ)全院師生繼續(xù)秉持“傳承傳播，立人立學(xué)”的院訓(xùn)，面向新時(shí)代，開(kāi)拓新視野，謀求新發(fā)展，迎接上海師范大學(xué)國(guó)際中文教育更加美好的明天。

著名語(yǔ)言學(xué)家、北京大學(xué)陸儉明教授作為專(zhuān)家代表，充分肯定了上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院為國(guó)際中文教育事業(yè)所做的杰出貢獻(xiàn)，同時(shí)也為學(xué)院在國(guó)際中文教育發(fā)展、高質(zhì)量學(xué)科建設(shè)、教學(xué)科研及人才培養(yǎng)等方面取得長(zhǎng)足進(jìn)步提出了新的希望與期待。

日本椙山女學(xué)園大學(xué)校長(zhǎng)黑田由彥教授作為外賓代表，用流利的漢語(yǔ)對(duì)學(xué)院多年來(lái)在海外華文教育領(lǐng)域發(fā)揮的重要影響給予高度評(píng)價(jià)，并希望今后能夠在學(xué)科發(fā)展、人才培養(yǎng)等方面與上海師范大學(xué)進(jìn)行更深層次的交流與合作。

江浙滬漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士教學(xué)聯(lián)盟代表、華東師范大學(xué)張建民教授高度評(píng)價(jià)上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院在江浙滬地區(qū)漢語(yǔ)國(guó)際教育學(xué)科建設(shè)和教學(xué)實(shí)踐中的重要地位，指出隨著江浙滬漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士教學(xué)聯(lián)盟影響力的不斷增強(qiáng)，聯(lián)盟熱切期盼對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院能夠在未來(lái)積極促進(jìn)漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)的不斷發(fā)展，探索國(guó)際中文教育的新思路、新需求。

兄弟院校代表、復(fù)旦大學(xué)羅劍波教授在致辭中對(duì)上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院與復(fù)旦大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院之間的長(zhǎng)期合作與深厚友誼表示誠(chéng)摯的感謝，希望兩院能在今后持續(xù)開(kāi)展廣泛交流，彼此支撐、緊密團(tuán)結(jié)，共同推進(jìn)新時(shí)代國(guó)際中文教育事業(yè)的全面發(fā)展。

校友代表、華東師范大學(xué)吳勇毅教授深情地分享了個(gè)人多年前在對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院的求學(xué)經(jīng)歷，并代表全體校友對(duì)學(xué)院的諄諄教誨表示感謝，衷心祝愿學(xué)院的明天越來(lái)越好，百尺竿頭再鑄輝煌。

慶祝大會(huì)后，四位享譽(yù)海內(nèi)外的專(zhuān)家學(xué)者進(jìn)行了主旨報(bào)告。報(bào)告由對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)曹秀玲主持，專(zhuān)家圍繞“新時(shí)代 新視野 新發(fā)展”的主題共同探討國(guó)際中文教育事業(yè)的前進(jìn)方向與創(chuàng)新動(dòng)力。

北京大學(xué)陸儉明教授在報(bào)告中明確指出，國(guó)際中文教育應(yīng)該要做到“五個(gè)‘必須’”，即必須認(rèn)識(shí)到國(guó)際中文教育的使命是為世界各國(guó)培養(yǎng)所需要的中文人才、必須重視并加強(qiáng)漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)教學(xué)、境外國(guó)際中文教育教學(xué)任務(wù)必須主要由當(dāng)?shù)?本土中文教師來(lái)承擔(dān)、國(guó)際中文教育必須實(shí)施數(shù)字化轉(zhuǎn)型、國(guó)際中文教育必須逐步發(fā)展“中文+X”教學(xué)模式。在此基礎(chǔ)上，國(guó)際中文教育事業(yè)才能在體制機(jī)制、教學(xué)體系、研究方法等方面不斷創(chuàng)新，為開(kāi)展?jié)h語(yǔ)的國(guó)際傳播工作提供更扎實(shí)的理論支撐、培養(yǎng)更優(yōu)秀的后備人才。

上海市語(yǔ)文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、華東師范大學(xué)胡范鑄教授隨后以《國(guó)際中文教育若干問(wèn)題的再思考》為題，分享個(gè)人對(duì)于國(guó)際中文教育學(xué)科發(fā)展的觀(guān)點(diǎn)與看法，重點(diǎn)探討了目前國(guó)際中文教育的輿論環(huán)境及未來(lái)學(xué)科建設(shè)的提升方案。

韓國(guó)國(guó)立首爾大學(xué)樸正九教授利用大數(shù)據(jù)和人工智能深度學(xué)習(xí)，探索漢語(yǔ)句首雙項(xiàng)論元語(yǔ)序制約機(jī)制，將相關(guān)研究結(jié)果與傳統(tǒng)研究加以對(duì)照，研究結(jié)論和方法令人耳目一新。

匈牙利國(guó)家科學(xué)院、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)特聘教授Daniel Z. Kadar進(jìn)行線(xiàn)上報(bào)告，從言語(yǔ)行為理論及跨文化交際的角度探討英語(yǔ)母語(yǔ)者在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)產(chǎn)生的“困惑”交際行為，詳細(xì)分析了“困惑”行為的構(gòu)成及影響因素，從學(xué)習(xí)者視角指出國(guó)際中文教育需要關(guān)注的新問(wèn)題。

4月20日下午，國(guó)際中文教育學(xué)科發(fā)展論壇在上海師范大學(xué)會(huì)議中心3-4號(hào)會(huì)議室隆重舉行。論壇由對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)李文浩教授主持。 

北京大學(xué)馬真教授首先做輔導(dǎo)報(bào)告。馬真教授結(jié)合親身經(jīng)歷闡明漢語(yǔ)教學(xué)與研究的互動(dòng)關(guān)系，指出“為了進(jìn)行有效的漢語(yǔ)教學(xué)，我們一定要樹(shù)立研究意識(shí)，碰到問(wèn)題要自己動(dòng)手去研究”，強(qiáng)調(diào)“我們既要搞好教學(xué)，也要搞好研究，而研究要為教學(xué)服務(wù)。我們的研究成果盡量要考慮如何能對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)有用、如何能運(yùn)用于漢語(yǔ)教學(xué)”。這一觀(guān)點(diǎn)引發(fā)與會(huì)嘉賓的一致認(rèn)同，大家就如何兼顧教學(xué)與研究工作展開(kāi)了激烈討論。

報(bào)告結(jié)束后，與會(huì)嘉賓還以“國(guó)際中文教育學(xué)科發(fā)展”為主題進(jìn)行了深入交流探討。各位代表積極交流、建言獻(xiàn)策，提出了“大學(xué)老師首先要是研究者”“各高校的國(guó)際中文教育發(fā)展應(yīng)注重品牌特色，走差異化發(fā)展道路”“通力合作推動(dòng)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)成為獨(dú)立學(xué)科”等獨(dú)到看法，引起了在座師生的極大反響。論壇的成功舉辦也為本次慶祝大會(huì)畫(huà)上一個(gè)圓滿(mǎn)的句號(hào)。

站在新的發(fā)展起點(diǎn)，上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院將堅(jiān)守初心，踔厲奮進(jìn)，繼續(xù)堅(jiān)持“繼承傳統(tǒng) 凝練特色 內(nèi)涵發(fā)展 鍛造品牌”的工作理念，堅(jiān)定不移地以提升學(xué)院人才培養(yǎng)質(zhì)量和科研水平為核心，深化國(guó)際交流與合作，提升社會(huì)服務(wù)能級(jí)，推動(dòng)學(xué)院各項(xiàng)工作高質(zhì)量可持續(xù)發(fā)展。

（供稿、攝影：對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院）