澳大利亞國(guó)立大學(xué)名譽(yù)教授閔福德（John Minford）
主講：閔福德（John Minford） 澳大利亞國(guó)立大學(xué)名譽(yù)教授
時(shí)間：2016年3月17日9:00
地點(diǎn)：徐匯校區(qū)東部文苑樓1405室
主辦單位：人文與傳播學(xué)院
主講人簡(jiǎn)介：
閔福德（John Minford），澳大利亞國(guó)立大學(xué)名譽(yù)教授，英國(guó)漢學(xué)家、學(xué)者、文學(xué)翻譯家，澳大利亞國(guó)立大學(xué)博士，牛津大學(xué)中文學(xué)士。曾師從著名漢學(xué)家霍克斯和華裔漢學(xué)家柳存仁。擔(dān)任過(guò)天津師范大學(xué)、香港中文大學(xué)、香港公開(kāi)大學(xué)、新西蘭奧克蘭大學(xué)教授及香港理工大學(xué)翻譯系主任。主要翻譯作品有：《紅樓夢(mèng)》（The Story of the Stone）《鹿鼎記》（The Deer and the Cauldron）、《孫子兵法》（The Art of War）、《聊齋志異》（Strange Tales from a Chinese Studio）、《易經(jīng)》（I Ching）及正在翻譯的《道德經(jīng)》（The Tao and the Power）。
講座內(nèi)容：
閔福德先生將講述他在中國(guó)文化經(jīng)典英譯特別是《易經(jīng)》的英譯的方方面面?！兑捉?jīng)》這部經(jīng)典用了閔福德先生整整十二年的時(shí)間，2014年終于得以出版。閔福德是怎樣對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚興趣的，他是這樣走上中國(guó)經(jīng)典英譯這條路的，他是怎樣翻譯和詮釋這部文化經(jīng)典的？閔福德在講座中要向大家訴說(shuō)這一切。
主題：我所翻譯的中國(guó)文化經(jīng)典《易經(jīng)》
主講：閔福德（John Minford） 澳大利亞國(guó)立大學(xué)名譽(yù)教授
時(shí)間：2016年3月17日9:00
地點(diǎn)：徐匯校區(qū)東部文苑樓1405室
主辦單位：人文與傳播學(xué)院
主講人簡(jiǎn)介：
閔福德（John Minford），澳大利亞國(guó)立大學(xué)名譽(yù)教授，英國(guó)漢學(xué)家、學(xué)者、文學(xué)翻譯家，澳大利亞國(guó)立大學(xué)博士，牛津大學(xué)中文學(xué)士。曾師從著名漢學(xué)家霍克斯和華裔漢學(xué)家柳存仁。擔(dān)任過(guò)天津師范大學(xué)、香港中文大學(xué)、香港公開(kāi)大學(xué)、新西蘭奧克蘭大學(xué)教授及香港理工大學(xué)翻譯系主任。主要翻譯作品有：《紅樓夢(mèng)》（The Story of the Stone）《鹿鼎記》（The Deer and the Cauldron）、《孫子兵法》（The Art of War）、《聊齋志異》（Strange Tales from a Chinese Studio）、《易經(jīng)》（I Ching）及正在翻譯的《道德經(jīng)》（The Tao and the Power）。
講座內(nèi)容：
閔福德先生將講述他在中國(guó)文化經(jīng)典英譯特別是《易經(jīng)》的英譯的方方面面?！兑捉?jīng)》這部經(jīng)典用了閔福德先生整整十二年的時(shí)間，2014年終于得以出版。閔福德是怎樣對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚興趣的，他是這樣走上中國(guó)經(jīng)典英譯這條路的，他是怎樣翻譯和詮釋這部文化經(jīng)典的？閔福德在講座中要向大家訴說(shuō)這一切。